Jonathan Fine ist ein in Tel Aviv lebender Schriftsteller und Literaturübersetzer. Seine Texte wurden in Zeitschriften wie dem Joyland Magazine, dem Tel Aviv Review of Books, dem Short Story Project und der Zeitung Haaretz veröffentlicht. Er hat Werke von Italo Svevo, Natalia Ginzburg, Primo Levi und anderen ins Hebräische übersetzt. Fine veröffentlichte einen vielbeachteten Erzählband sowie eine Novelle. Sein Debütroman erscheint 2026 bei Altneuland.