Erscheint im November 2026

Gewinner des Sapir-Preises für den besten Debütroman; nominiert für den Prix Femina (fremdsprachige Belletristik); übersetzt ins Französische, Englische, Spanische, Katalanische und Italienische.

Eine erschütternde Odyssee ins Herz transgenerationaler Traumata. In seinem preisgekrönten Debütroman konfrontiert Itamar Orlev das gewaltvolle Vermächtnis der Vergangenheit und fragt: Können wir den Menschen, die uns geformt haben, jemals wirklich entkommen?

Mehr als zwanzig Jahre nach der Flucht vor der Brutalität seines Vaters kehrt Tadeusz nach Polen zurück. Als Junge hatte er das Land verlassen und Zuflucht in Israel gesucht, doch nun zieht es ihn zurück zu der trümmerhaften Vergangenheit, die er hatte verdrängen wollen.

In einem Kriegsveteranenheim in Warschau besucht er seinen Vater Stefan, den „Banditen“: einen ehemaligen polnischen Partisanen, schweren Alkoholiker und im Zerfall begriffenen Titanen. Für Tadeusz ist Stefan der Tyrann, der seine Kindheit zerstört hat, und zugleich der einzige Mensch, dessen Anerkennung ihm das Gefühl geben kann, wieder heil zu sein. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise durch die Landschaften Polens und kehren in das Dorf zurück, in dem Stefan geboren ist. Dort kommt seine Geschichte zur Sprache: seine Jahre als Partisan im Zweiten Weltkrieg, die Gewalt, die er erleiden musste, und die Rache, die er nahm.

Düster-humorvoll, schonungslos und zutiefst bewegend. „Bandit“ erkundet auf meisterhafte Weise die moralischen Grauzonen zwischen Opfer und Täter, Held und Tyrann – und die Schatten, die von einer Generation zur nächsten weitergegeben werden.