
Die Zukunft ist Frieden
Eine palästinensisch-israelische Reise durch das Heilige Land
Erscheint im September 2026
DER NEW YORK TIMES BESTSELLER 2026 IN DEUTSCHER ÜBERSETZUNG
„Die Zukunft ist Frieden“ ist das Werk eines Palästinensers und eines Israelis, die beide enge Familienangehörige im Konflikt verloren haben – und sich dennoch dafür entschieden haben, gemeinsam den Weg des Friedens zu gehen, statt sich dem destruktiven Wunsch nach Rache hinzugeben. Für Inon und Abu Sarah ist Frieden kein Slogan und auch kein sentimentaler Traum, sondern das Ergebnis einer mutigen Entscheidung zum Handeln.
Der Palästinenser Aziz Abu Sarah und der Israeli Maoz Inon — zwei Tourguides, zwei Freunde — nehmen ihre Leser:innen mit auf eine einwöchige Reise durch ein Land, das unter der Last von Mythen und Weltgeschichte ächzt. Inon verlor seine Eltern am 7. Oktober, Abu Sarah seinen Bruder in der ersten Intifada. Dennoch sind beide Friedensaktivisten aus voller Überzeugung. Statt ihre Trauer in einen Drang nach Rache gerinnen zu lassen, nutzen die beiden sie als Ausgangspunkt für die Frage: Welcher Weg führt in eine Zukunft, die keiner Vergeltungslogik unterworfen ist?
Für Abu Sarah und Inon ist die Antwort eindeutig: Hoffnung findet man nicht, man schafft sie — durch Dialog, Verantwortung und Engagement für die Gleichheit und Würde aller Menschen.
„Wir verstehen uns nicht als Palästinenser und Israelis oder als Juden und Araber, sondern als Menschen, die an eine Kultur des Dialogs, der Versöhnung und des Friedens glauben.”
Ein Buch für alle, die in einer zerrütteten Welt einen Weg zu einem Miteinander suchen.
ביקורות
„Wer die Hoffnung auf Frieden zwischen Israelis und Palästinensern zurückgewinnen will, findet sie in diesem Buch. Maoz und Aziz schreiben über Frieden — nicht als naiven Wunsch, sondern als notwendige Konsequenz aus ihrem eigenen Leid und dem ihrer Völker.“
Steffen Seibert
„Alles, was ich tun will, ist euch zu umarmen und über dieses wunderschöne Buch zu sprechen, darüber, wie großartig es ist. Ich kann jedem nur dringend empfehlen, dieses Buch zu lesen.“
Jon Stewart
„Die Zukunft ist Frieden ist ein außergewöhnliches Buch, das auf brillante Weise das ‚unausweichliche Netz wechselseitiger Verbundenheit‘ einfängt, das Martin Luther King so eindringlich beschrieben hat. Es ist ein leidenschaftliches, sorgfältig konzipiertes und herzzerreißend wahrhaftiges Buch. Die Botschaft ist gleichermaßen simpel wie tiefgreifend: Wir alle sind qua unserer Menschlichkeit miteinander verbunden. Als Leitfaden für gequälte Herzen eröffnet es gleichzeitig eine Vision der Heilung.“
Colum McCann
„Angesichts des Leidens dieser beiden Freunde und des Leidens dieser beiden Völker fehlen mir die Worte. Diese beiden haben den Mut gefunden, einander zu umarmen. Lasst uns für den Frieden beten und dafür, dass diese beiden Brüder im Geiste die Kraft finden, sich für eine friedliche Zukunft ihrer Völker zu engagieren.“
Papst Franziskus
Buchdetails
Kategorie:
Erzählendes Sachbuch
Originalausgabe:
The Future is Peace
Verlag:
Altneuland Verlag
Übersetzer:in:
Ursula Kömen
Seitenzahl:
250
Preis:
€ 24,00 (D) / € 25 (A)
ISBN:
978-3-9827300-7-3
Erscheinungsdatum:
17 September 2026
Umschlaggestaltung:
Talia Baer
