הוצאת אלטנוילנד מוציאה את ספריהם של סופרות וסופרים כותבי עברית החיים בישראל ומחוצה לה. השאיפה שלנו היא לפרסם סיפורים שמחברים בין האישי לקולקטיבי, בין המקומי לאוניבסרלי, בין פרוזה ריאליסטית ליסודות מיתיים ופואטיים באופן שיכול לנוע בין שפות ותרבויות בלי לאבד ממורכבותם.